Norsk høflighet (***) اللباقة النرويجية

كيف نحكم على الآخرين؟

لدينا جميعًا ميل إلى الحكم على الآخرين من وجهة نظرنا الخاصة، ونميل إلى التفكير بأن الطريقة التي تُنجز بها الأمور في ثقافتنا هي الطريقة الصحيحة والطبيعية للقيام بها.

ما يُعتبر سلوكًا متوقعًا أو مقبولًا يختلف من ثقافة إلى أخرى. عندما نرى أشخاصًا من ثقافات أخرى يتصرفون بطريقة مختلفة عما نحن معتادون عليه، غالبًا ما ننسى مراعاة خلفيتهم الثقافية. من الطبيعي جدًا التفكير بهذه الطريقة، لكن عندما نكون في ثقافة أخرى، أو نتعامل مع أشخاص من ثقافة مختلفة، من المهم أن نكون منفتحين على هذا الاختلاف وأن ندرك أن العديد من الأمور ستُنجز بطريقة تختلف عما نعتاد عليه في وطننا.



لذلك من الأفضل المراقبة، وطرح أسئلة مفتوحة، وتحدي أنفسنا بشأن تفكيرنا وسلوكنا. من خلال القيام بذلك، يمكننا جميعًا أن نتعلم شيئًا من أشخاص من ثقافات أخرى، ونحقق نتائج أفضل إذا تعلمنا وأخذنا ما هو أفضل من الثقافات المختلفة.

هل فكرت يومًا في أن ما يُعتبر لباقة في ثقافة ما قد يُعتبر غير لبق في ثقافة أخرى؟ فكر للحظة في كيفية السلوك المعتاد في النرويج مقارنةً بكيفية تصرف الناس في بلدك الأصلي أو في أماكن زرتها.

هل يمكنك التفكير في بعض الأمثلة على سلوكيات مثل :

1.    قد لاحظتها في النرويج، لكنها ستكون غير لائقة في ثقافتك الأصلية أو في مكان آخر كنت فيه؟

2.    قد تكون مقبولة تمامًا في ثقافتك أو في مكان آخر، ولكنها قد تُعتبر غير لائقة في النرويج؟

في لقاءاتي مع أشخاص من ثقافات أخرى، غالبًا ما أسمع عن أمثلة من هذا النوع. على سبيل المثال، كيف يتم التحية في النرويج مقارنةً ببلدك الأصلي؟ أتحدث عن هذا قليلاً في الفيديو.



ماذا يعني أن تكون مهذبا في النرويج؟
النرويجيون ليسوا ملتزمين باتباع قواعد صارمة للآداب والسلوك. يمكن تلخيص التهذيب في النرويج بثلاث قواعد بسيطة:


1.    من غير اللائق إزعاج الآخرين بلا داع
هذه هي القاعدة الأهم. على سبيل المثال، يعتبر من غير اللائق التحدث بصوت عالٍ على الهاتف المحمول في الحافلة. الصوت العالي يُعتبر مزعجًا ومثيرًا للإزعاج. وبما أن النرويجيين يفضلون تجنب الصراعات المفتوحة، فإنهم غالبًا ما يتحملون ذلك بصمت دون الشكوى، لكنهم سيعتقدون داخليًا أنك غير مهذب. هنا مقالة تصف هذه السمة من اللباقة النرويجية بشكل جيد: "Norwegians impolite? Forget it!" بقلم سيغريد فولكيستاد

رابط المق


2.    اللباقة يجب أن تكون صادرة من القلب
التحيات الفارغة أو الطقوس التي تفتقر إلى الصدق ليست ذات قيمة. لذلك، نادرًا ما يسألك النرويجيون عن حالك. معظمهم يسألون فقط إذا كانوا مهتمين بسماع الإجابة ولديهم الوقت لإبداء التعاطف إذا لم تكن بخير. في هذه الحالة، ليس من المقبول تجاهل الإجابة ومتابعة ما كان الشخص يقوم به. لهذا السبب، نادرًا ما يكون من المنطقي أن تسأل شخصًا لا تعرفه عن حاله.


3.    يفضل النرويجيون الاعتماد على أنفسهم وعدم إزعاج الآخرين
الاستقلالية سمة مهمة في الثقافة النرويجية. لذلك، عادةً لا يقدم النرويجيون المساعدة إلا إذا كانوا يعرفون أن المساعدة مرغوبة. الناس في النرويج متعاونون جدًا عندما يعلمون أنكِ ترغبين أو تحتاجين إلى المساعدة.

في العمل، من اللباقة تحية زملائك في الصباح بقول "مرحبًا" أو حتى فقط بابتسامة أو إيماءة. قد يتجنب بعض النرويجيين التحية إذا شعروا أن ذلك قد يزعج الآخرين في عملهم، أو إذا كانوا خجولين ويشعرون أنهم لا يعرفونك جيدًا.

من الجيد أيضًا أن تبتسم أو تومئ أو تقول "مرحبًا" لسائق الحافلة عندما تصعد إلى الحافلة. ينطبق الأمر نفسه عند دخولك أو خروجك من متجر صغير ويلاحظك الموظف أثناء دخولك أو خروجك. النرويج مجتمع قائم على المساواة، حيث يُنظر إلى سائقي الحافلات ومساعدي المتاجر على أنهم متساوون مع الجميع.

كما يُعتبر من اللباقة أن تقول "عذرًا!" أو "المعذرة!" عندما تصطدم بأحد في مكان مزدحم، أو عندما تريد المرور بجانب شخص في مكان ضيق. وعند دخولك من باب، من اللباقة النظر خلفك للتأكد من إمكانية إبقاء الباب مفتوحًا للأشخاص الذين يأتون بعدك. النرويجيون غالبًا ينسون القيام بذلك، ولكن يُعتبر هذا التصرف غير مهذب قليلاً حتى وفق المعايير النرويجية.

كثير من النرويجيين قد لا يقولون وداعًا عند مغادرة العمل إذا شعروا أن ذلك قد يزعج الآخرين في عملهم. ويمكن أن يحدث نفس الشيء عند مغادرتهم حفلة؛ فهم لا يرغبون في كسر الأجواء الجيدة وإعطاء شعور بأن الوقت قد حان للرحيل. بعبارة أخرى، لا يرغبون في إزعاج أو قطع أجواء الحفلة.

Complete and Continue  
Discussion

0 comments