Hvor lang tid tar det å lære et nytt språk, og mer spesifikt, å lære norsk? Dette spørsmålet har sikkert tusen svar. Vi snakker med studenter på Speak Norsk for å høre noen av dem!



Vi starter i C1-klassen, hvor vi møter Bianka, Josefine, Blossom og Pablo.

SN: Hei, Bianka, du snakker flytende norsk. Hvor lang tid tok det deg?

Bianka: Jeg synes ikke jeg er flytende, hehe. Men jeg vil si at det å snakke OK norsk tar omtrent ett år.

SN: Ett år altså?

Bianka: Ja, men det kommer selvfølgelig an på situasjonen din. Om du snakker norsk på jobben din, om du har norsk rundt deg i hverdagen i form av venner eller kjæreste, om du går på kurs. Det er også viktig å se på norsk TV, høre nyheter og lese bøker!

SN: Tar det lenger tid å lære norsk enn andre språk?

Bianka: Jeg tror mest det kommer an på hvilke språk man kan fra før. Jeg er fra Ungarn og snakker engelsk fra før. Jeg tror det er en fordel å kunne engelsk. Og kan man tysk, som to av mine klassekamerater her på C1, er det enda lettere!

SN: Stemmer det, Josefine, at det var lett for deg å lære norsk fordi du er tysk?

Josefine: Ja, mange av ordene er like på norsk og tysk, så jeg får mye gratis.

SN: Grammatikken også?

Josefine: Ja, bare at den norske grammatikken er enda enklere enn den tyske!

SN: Er du enig, Blossom?

Blossom: Ja. For meg var det veldig vanskelig å lære tysk, men norsk er ikke så komplisert grammatisk sett.

SN: Var tysk ditt andrespråk?

Blossom: Nei, jeg kunne flere språk, men tysk var mitt første språk med kasus, og jeg brukte lang tid på å lære det. Da jeg kom til Norge, kunne jeg ganske raskt forstå en del av det folk sa, og jeg kunne også forstå litt tekst. Jeg mener likevel at det tar to år å lære det. Jeg trenger litt mer tid, så derfor sier jeg to år.

SN: Det tar to år å snakke perfekt, mener du?

Blossom: Ja.

SN: Men hvor lang tid tar det å forstå hva noen sier til deg på butikken og ha en enkel samtale á la: «Hvordan går det, hva skal du i dag?»

Alle elevene: Det går fort!

SN: Seks måneder?

Alle: Ja.

Bianka: Men det tar litt mer tid å bli trygg.

SN: Pablo, hvordan var din læringsprosess?

Pablo: Jeg måtte lære meg to språk da jeg kom til Norge: engelsk og norsk. Jeg lærte engelsk på jobben min, ved å se på YouTube ... Mens norsk lærte jeg meg ved å gå på kurs. Det var mye lettere å lære norsk. Jeg kunne studere grammatikken, snakke med andre elever. Det er også viktig å lese nyheter, høre på podcast. Du må øve deg på å tørre å snakke med folk på gata, da lærer du. Jeg vil si det tar mellom 6-12 måndeder å lære norsk.

SN: Hva er viktigst, grammatikk eller å prate?

Alle: Å prate.

Bianka: Men det kommer an på hva du jobber med, hvis du skriver mye, da må du ha grammatikken på plass, mens i det sosiale må du kunne si og forstå ordene slik de høres ut, ikke bare slik de ser ut på papiret.

Josefine: Ja, og det er ikke så viktig om du sier feil, folk forstår jo hva du mener.

Blossom: Men det hjelper å lese også, fordi du får repetisjon. Og du lærer deg å se mønsteret i språket.

Hvor lang tid tok det for deg å lære norsk? Del din erfaring i kommentarfeltet.